装备精炼是新笑傲江湖手游中提升角色战力的核心玩法，玩家在等级达到25级后即可开启这一功能。通过精炼装备，可以显著增强装备的基础属性，例如攻击、防御和气血值，从而在江湖冒险中占据优势。精炼过程需要消耗特定材料，但精炼等级可以无损传承到新装备上，确保玩家的投入不会浪费。
精炼等级的上限与寒铁品质直接挂钩，游戏设定了分段式提升机制。初级寒铁适用于1到50级的精炼，中级寒铁覆盖50至100级，而高级寒铁则用于100级以上的精炼。当前版本中，精炼等级的最高上限暂时封顶在140级，玩家需要通过持续积累资源来逐步突破各个阶段。精炼等级的提高，所需寒铁和铜钱的数量也会相应增加，这要求玩家合理规划材料使用。
当全身装备的精炼等级总和达到特定数值时，会激活天工属性，为角色提供百分比加成的额外属性增益，例如大幅提升气血、攻击或防御。这一机制鼓励玩家均衡发展所有装备的精炼等级，而不是只专注于单件装备的强化。天工属性的激活通常以5级或10级为层次递增，前期5级一激活，后期可能10级一激活，确保玩家在精炼过程中获得可观的战力回报。
精炼材料以寒铁和铜钱为主，寒铁分为初级、中级和高级品质。低级寒铁可以通过四季商会、江湖商店购买，或从江湖话本掉落和装备分解中获得。中级和高级寒铁无法直接获取，只能通过合成方式转化，例如三个初级寒铁合成一个中级寒铁，三个中级寒铁合成一个高级寒铁。铜钱作为辅助消耗资源，精炼等级提升，需求会显著增长，玩家需通过日常任务和副本积累。
装备精炼系统强调长期养成和资源管理，玩家可以参与江湖话本、风云录等高难度活动来获取稀有材料，例如高级寒铁或化境装备宝匣。精炼失败不会导致装备损坏或降级，但会消耗材料，因此建议在成功率较高的阶段进行强化，或使用保护道具来优化资源利用。通过持续投入，精炼能成为稳定提升战力的可靠途径，帮助玩家在PVE和PVP内容中表现更出色。
